Compartilhar
Capítulo 68
1
Depois deste julgamento eles estarão assombrados e irritados, pois
serão exibidos aos habitantes da terra.
2
Eis os nomes destes anjos. Estes são seus nomes: O primeiro deles é
Samyaza; o segundo é Arstikapha; o terceiro é Armen; o quarto,
Kakabael; o quinto, Turel; o sexto, Rumyel; o sétimo, Danyal; o oitavo,
Kael; o nono, Barakel; o décimo, Azazel; o décimo primeiro, Armers; o
décimo segundo, Bataryal; o décimo terceiro, Basasael; o décimo quarto,
Ananel; o décimo quinto, Turyal; o décimo sexto, Simapiseel; o décimo
sétimo, Yetarel; o décimo oitavo, Tumael; o décimo nono, Tarel; o
vigésimo, Rumel; o vigésimo primeiro, Azazyel.
3
Estes são os principais (chefes) dos anjos, e os nomes dos líderes de
suas centenas, e seus líderes de cinquenta, e os líderes de suas dezenas.
4
O nome do primeiro é Yekun: (68) ele foi quem seduziu todos os filhos
dos santos anjos e fêz com que descessem à terra, conduzindo
desencaminhadamente a descendência dos homens.
(68) Yekun pode simplesmente significar “o rebelde” (Knibb, p. 160).
5
O nome do segundo é Kesabel, o qual apontou mau conselho aos filhos
dos santos anjos e conduziu-os a corromperem seus corpos gerando
humanos.
6
O nome do terceiro é Gadrel: ele descobriu todo golpe de morte aos
filhos dos homens.
7
Ele seduziu Eva e descobriu aos filhos dos homens os instrumentos de
morte, o casaco de malha, o escudo, e a espada para matança; todo
instrumento de morte para os filhos dos homens.
8
Estas coisas derivaram de suas mãos para os que habitam sobre a terra
daquele período para sempre.
9
O nome do quarto é Penemue: ele descobriu aos filhos dos homens o
amargor e a doçura,
10
E mostrou a eles todo segredo de sua sabedoria.
11
Ele ensinou os homens a entenderem o escrito e o uso de tinta e papel.
12
Portanto, numerosos têm sido aqueles que têm se extraviado em todo
período do mundo, mesmo até este dia.
13
Os homens não nasceram para isto, assim com pena e tinta, para
confirmar sua fé;
14
Desde então eles não criaram, exceto que, como os anjos, eles podem
permanecer retos e puros.
15
Nem poderiam morrer, o que destrói tudo, tem afetando-os;
16
Mas por este seu conhecimento eles perecem, e por isto também seu
poder os consome.
17
O nome do quinto é Kasyade: ele descobriu aos filhos dos homens
todo iníquo golpe de espíritos e de demônios:
18
O golpe do embrião no ventre, para diminuí-lo; (69) o golpe do espírito
pela mordida da serpente, e o golpe que é dado ao meio-dia pelo filho
da serpente, cujo nome é Tabaet. (70)
(69) O golpe…para diminuí-lo. Ou, “o soco (com ataque, agressão) ao
embrião no ventre para que seja abortado” (Knibb, p. 162).
(70) Tabaet. Literalmente, “macho” ou “forte” (Knibb, p. 162).
19
Este é o número de Kasbel; a parte principal do juramento que o
Altíssimo, habitante em glória, revelou aos santos.
20
Seu nome é Beka. Ele falou ao santo Miguel para que revelasse a eles
o nome sagrado, para que eles pudessem entender o sagrado nome e
assim lembrar do juramento; e para que aqueles que apontaram toda
coisa secreta aos filhos dos homens possam tremer sob aquele nome e
juramento.
21
Este é o poder do juramento; pois poderoso ele é, e forte.
22
E estabelecido este juramento de Akae pela instrumentalidade do
santo Miguel.
23
Estes são os segredos deste juramento, e por ele eles foram
confirmados.
24
Os céus estiveram em suspenso por ele antes que o mundo fosse feito,
para sempre.
25
Por ele a terra foi inundada no dilúvio enquanto das partes escondidas
dos montes as águas agitadas as águas saíram desde a criação até o fim
do mundo.
26
Por este juramento o mar foi formado e a sua fundação.
27
Durante o período desta fúria ele estabeleceu a areia contra ele, a qual
continua imutável para sempre, e por este juramento o abismo foi feito
forte; e não é removível de sua estação para sempre e sempre.
28
Por este juramento o sol e a lua completam seu progresso nunca se
desviando do comando que lhes foi dado para sempre e sempre.
29
Por este juramento as estrelas completam seu progresso,
30
E quando seus nomes forem chamados eles retornarão em resposta,
para sempre e sempre.
31
Então nos céus tomam lugar os sopros dos ventos: todos eles têm
respiração (71) e efetuam uma completa combinação de respirações.
(71) Respiração. Ou, “espiritos” (Laurence, p. 87).
32
Ali os tesouros do trovão são mantidos e o esplendor do relâmpago.
33
Alí são guardados os tesouros do granizo e da neblina, os tesouros da
neve, os tesouros da chuva e do orvalho.
34
Todos estes confessam e louvam diante do Senhor dos espíritos.
35
Eles glorificam com todo seu poder de súplica; e Ele os sustém em
todo aquele ato de agradecimento enquanto eles louvam, glorificam e
exaltam o nome do Senhor dos espíritos para sempre e sempre.
36
E com eles ele estabelece este juramento, pelo qual eles e seus
caminhos são preservados, e seus progressos não perecem.
37
Grande foi sua alegria.
38
Eles abençoaram, glorificaram, e exaltaram porque o nome do Filho
do homem lhes foi revelado.
39
Ele assentou-se sobre o trono de Sua glória, e a parte principal do
julgamento foi designada e Ele, o Filho do homem. Os pecadores
perecerão e desaparecerão da face da terra, enquanto aqueles que os
seduziram serão amarrados com correntes para sempre.
40
De acordo com seus graus de corrupção eles serão aprisionados, e
todas as suas obras desaparecerão da face da terra; desde então alí não
haverá ninguém para corromper, pois o Filho do homem foi visto
assentado sobre Seu trono de glória.
41
Toda iniquidade desaparecerá e se apartará de diante de Sua face; a
palavra do Filho do homem se tornará poderosa na presença do Senhor
dos espíritos.
42
Esta é a terceira parábola de Enoque.